or FTO means you will be able to sell, manufacture or import a product without being sued by a patent holder who holds a monopoly right to do so.
The term overlapping claims and similar features have been overused and misused. It is best to avoid using these terms altogether when determing FTO. As shown below even if there is over lapping claims and similar features you may very well have freedom to operate.
This is a rather tricky issue and requires, the understanding of claim structures and comparing the structure of your invention with the patent claims of the patent holder.
You first need to define the structure of your invention as outlined in "1. What is your product?"
Then review the claim trees of the "refined short list of relevant patents" as stated above. For FTO due diligence you do not need to read each of the relevant patent form end to end. Patsnap provide a great short cut tool in which the claim tree is abstracted by their claim tree algorithm. You do not have to read each relevant patent from end to end but just be familiar with the claim trees of the relevant patents and the structure (features) of your own invention.
You cannot simply look at a patent and just say that it have similar features and therefore there is no freedom to operate. Even if your invention have similar features you may still have freedom to operate depending on the patent claims. There is a great misunderstanding that if your product has similar features or "overlapping" claims with an issued patent then you don't have freedom to operate. Please see illustration below for clarification of this point.
You only have no freedom to operate when all the features in your invention overlap all the elements (features) in at least one claim inthe examined patent.